注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

杂家文苑

陈迅工

 
 
 

日志

 
 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图)  

2008-11-23 18:57:34|  分类: 随 笔 杂 记 [原 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

[原创]                     与诗人兼贤相有关的日记三则(图)

   作者:陈迅工

 

[日记第一则]      

诗人兼贤相 风度耀千秋 (消息.组图一)

 

[迅工报道] 据中新网韶关1121(记者 冯昶 袁少洪),纪念张九龄诞辰1330周年书画展览,21日在韶关图书馆揭幕。

展览汇集了北京、广东、河南等地书画名家的作品103件,有书写张九龄诗词的,也有以张九龄的诗词意境来创作的画。作者中有广东省文联主席、广东画院院长刘斯奋,北京市书法家王玉等。

唐代张九龄,江南历史上第一位宰相,为官清廉、刚正不阿、忠君爱国、视民为本。张九龄不仅是著名贤相,而且还是岭南诗祖。《唐诗三百首》开篇名句“海上生明月,天涯共此时”即为张九龄的佳作。

今年是张九龄诞辰1330周年,广东韶关正是张九龄的故乡。

[20081123]

 

[日记第二则]

张九龄《望月怀远》诗韵义新译(诗散文)

【五律原诗】

五律.望月怀远  (唐.张九龄)

海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。

 

【韵义新译】陈迅工:

一轮皎洁的明月,徐徐升起在海面上,远在天涯的你海角的我,同样的情怀朝天仰望,共赏出海的月亮。

天各一方的有情人因离别,难免抱怨,恨黑夜如此漫长;只有辗转反侧、彻夜不眠地将亲朋思念、怀想。

为赏月灭烛灯,洒泻满屋的是令人惜爱的清光;披衫出户,于月华陶醉之际,忽觉露珠润肌沾湿衣裳。

月光虽美却难采撷,怎能手捧赠送远方;不如回床到室内寻个美梦,或许梦境中还能与亲朋欢聚一堂。

【韵义原译】

一轮皎洁的明月,从海上徐徐升起;和我一同仰望的,有远在天涯的伊。

有情人天各一方,同怨长夜之难挨;孤身彻夜不成眠,辗转反侧起相思。

灭烛欣赏明月呵,清光淡淡泻满地;起身披衣去闲散,忽觉露珠侵人肌。

月光虽美难采撷,送它给远方亲人;不如还家睡觉,或可梦见相会佳期。

[20081123]

 

[日记第三则]

公园添新景 碑刻聚人文(散文.组图二)

 

市中心的中山公园,一月余没来了。

上周末清晨,笔者信步由缰地走了一圈,瞥见一处新景点,“粤北诗坛”一行大字映入眼帘,数十块花岗岩石块堆砌成半弧形山墙。及至近前才发现碑石上的袖珍雕刻,约莫十来首五古、七言、排律诗文。隽秀的字体小到2公分见方,足见工匠的功夫不浅,功力不凡。

这组碑刻刻的是粤北两位古人张九龄和余靖的诗文。

张九龄(678-740年)字子寿。唐代著名诗人、开元时期的贤相。七岁知有文名,张说称他“后出词人之冠”。有列《唐诗三百首》之首的《感遇》12首,和陈子昂的《感遇》38首相提并论,其中“草木有本心,何求美人折”一联,更是他高洁情操的写照。其五言律诗情致深婉,《望月怀远》一句“海上生明月,天涯共此时”唱绝千古。

余 靖(1000-1064年),字安道,号武溪,宋仁宗时期的谏议大夫。24岁时中进士,官至朝散大夫,守工部尚书,集贤院学士。文学大家欧阳修撰襄公余靖道碑谓:“公为人资重刚劲,而言语恂恂,不见喜怒。自少博学强记,至于历代史记,杂家小说,阴阳律历,外鐕浮屠,老子之书,无所不通。”

张、余的诗文早先从书报上浏览过,当时心不在焉,这次也许因为碑刻的缘故,比纸面,比网页,更能使人上心。我于碑刻之前将诗文默默吟读,还在小纸片上记录了其中的若干诗句,包括:张驰名2首之外的其他四首五律的四句、余那首《游韶石》排律中的八句。

张九龄诗四首集句《无 题》:溪流清且深,松石复阴临。悠悠天宇广,切切故乡情。运命惟所遇,循环不可行。惜此生遐云,谁知造化心。余靖《游韶石》节选:世务常喧嚣,物外有真尝。结友探胜概,放情谐索想。霞城晴煜烩,桃溪春浩荡。仰攀霄汉近,俯瀚鸟神魂恍。涧深溜如织?岩虚动成响。造化与真质,如画谁能仿。萧韶曾此奏,钟石无造像。但觉熏风存,悠然天籁爽。可惜个别字辨认不清。

公园坐落于繁华处,游人不断,不乏晨练中老年、周末小年轻。这里不缺生态景观、游乐设施、林荫小道、演艺广场。若在这片休闲园地上补充一些文化含量,增添一些人文气息,是很有意义的。

上次没带相机,这个周末我特地补拍了几张照片。刚好,纪念张九龄诞辰1330周年中小学生诗歌朗诵会今日在公园广场举办,尚未开幕,几个学生就来到这古诗文碑刻前,这一新气息的新景点前。

[20081116]

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑[原创] 与诗人兼贤相有关的日记三则 (图) - 陈迅工 - 杂家文苑

 

  评论这张
 
阅读(308)| 评论(24)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017